第七十三章（2/2）

魂器只能被最具破坏力的物质摧毁……比如厉火，蛇怪的毒液。厉火又是什么？这本书真的会讲英文吗？

还有……你必须是一个魂器才能去摧毁魂器？邓布利多说了……好吧，肯定是这样，汤姆也没有否认……不然还有什么原因说非得是他去杀死伏地魔呢？

除非所有的魂器被摧毁，魂器的主人不会死亡，这个他已经知道了……魂器会造成人情绪的不稳定……和魂器太过亲近，产生情感上的依赖也很危险……日。

如果一个人是个活着的魂器，这一点该怎么解释？他身体里的魂器会这样吗……？

金妮。

肯定不是他身体里的魂器在影响她，不然这从汤姆来到这个时代之前就该开始了……是吧？他不知道。

有一部分的内容，尽管不多，他根本读不懂。日！有些根本都不是英文。

他把书关上，塞回书架，狠狠地瞪着它。

他应该烧了这个东西，然后就不会有人再找到它了……日。

他坐到地上，捧着脑袋。他就是这样的东西。他甚至根本不是个人，他是一种东西，一种邪恶糟糕的东西……那个魂器影响他了吗？影响他的生活了吗？它是不是袭击过他爱的那些人？那些太过爱他的人？

他不适合社会。

几天又过去了。

罗恩已经不再挖苦他了，他没有机会，哈利一直将自己隔离起来。

他知道他们在担心，每个人都来试着让他出去和他们待在一起……但他不能。他需要答案。

他需要……是他需要，还是那个魂器需要？

蛇佬腔是它的。黑魔法的天赋是它的……他身体里到底有多少不属于自己的东西？

他不敢睡觉。万一魂器在他睡着的时候占据他的身体怎么办？它是不是在窥伺着他虚弱的时候，放下心防的时候？

他知道他们已经放弃了，不再指望得到他的回答。

罗恩喊他是个“自私的，渴求关注的白痴”，还有其他类似的话。他听着像过耳的风。

这是韦斯莱先生死后他见到罗恩最有活力的时候。是因为魂器离开他了吗？他，哈利波特，真的有自己的人格吗？

他颤抖了，手指紧紧地抓住自己的脑袋。

楼下有一些声音，脚步声……他们就不能放他一个人吗？

他用蛇语咒把门锁了起来，避免任何人进来受到他的影响。

他也努力试着避免进食，毕竟，为什么要为了帮助伏地魔而活着呢？

他忧郁地看着地面，手指间仍然握着那个挂坠。他专注地观察它。

这奇妙的让他安心，他喜欢把它握在手里……或许他该把它自己留着？汤姆也不是真的需要它吧？

有人在砸门，哈利无视了，然后因为钥匙孔中穿透过来的危险的声音惊讶地转头。

“现在就把门打开，英雄，人们都在想你是不是死在里面了！我不是被拽来这里和一片木头说话的。”

哈利的心停了。

ChapterEndNotes

哈利说自己看不懂魂器的介绍的时候，我脑子里出现了“这个知识它不进脑啊”“知识令我茫然”之类的有语音的表情包2333哈利茫然，哈利芒芒，哈里芝士=芝芝芒芒（今天喜茶开门了吗，没有）

疯疯老师昨晚带我看supersons!超凡双子真好磕，差点磕得这篇更新也没有了，完全是觉得连用两张咕咕券有点不好意思才又回来做翻译了（但是我觉得达米安和乔斗嘴和TRHP很像啊2333）

看剧看漫画的时候经常会被成熟的翻译惊艳到，有的和自己水平差不多，风格也相似，（比如超凡崽，我怎么感觉我应该是这个字幕组的一员233）就能看着中文猜到英文原文，get到译者的脑回路和脑洞，收获三倍的快乐。但是比如哥谭那种出神入化的水平，就会让我认识自己真的是刚刚起步……人外有人天外有天，这种让人能看到可以进步的空间的感觉真是太好了。

Fiist在最近几章的文章过了修改，我觉得整体上还是不错的，不过最近翻译强度太大，生活又忙碌，我也觉得有点翻译障碍，不满意……再努力熬一熬，白天再加把劲晚上就可以不用熬夜了……加油昔昔