首页 > 其他小说 > 当幸福来敲门(英文爱藏双语系列) > 第41章 热爱生活 (1)

第41章 热爱生活 (1)(1/1)

目录

LoveofLife

杰克·伦敦/JackLondon

Theanhadfallentothecreekandhadspraedhisankle.

Hecalledtohisfriend,“Isay,Bill,waitthere.I’vespraedyankle.”

Therewasnoanswer.Billhaddisappearedthedapfog.AlthoughitwasstillAugt,theadianwildernessyldandlonelytheweaklightoftheafternoonsun.Everywherewasthedullskyle.Thehillswerealllow-lyg.Therewerenotrees.Therewasnothgbutdesotionthatseothean’sheart.

“Bill!”hecalledaga,“Bill!”Therewasnoanswer.

Theanrosetohisfeet,shakgasifhehadafever.Hefoughtagastthefearhisheart.Hefoundhisgunwherehehaddroppeditthewater.Theuedhiswayslowly.Thegunwasnoweless,forhehadnoaunitionforit,buthedidnotleaveit.

Heshiftedhispacktohisleftshouldersoastofavorhisrightankleandhurriedtotheofahill.Frotherehesawabroadvalley,eptyoflife.

Thebottoofthevalleywassoftandsy.Hephedon,trygtofollowthetracksofhispanion.

Thoughhewasnowalone,hewasnotlost.Fartheralongheknewwheretofdthetrail.Hewouldfollowituntilitcatotheriver,wheretheyhadlefttheiroe,weighteddownwithrocks.Uheoewasacacheofaunitionforhiseptygun,fishhooksandles,andasall.Hewouldalsofdsoflour,ban,andbeans—notuch,fortheyhadtakenostoftheirfoodwiththeoriptothenorthuntrylookgfold.

HeknewBillwouldwaitforhithere;thentheywouldpaddledowntherivertoaHudsonBayypost,wheretherewouldbewarshelterandplentyoffood.

Thesewerethethoughtsoftheanashelipedalongthetrail.ThenhebegantothkthatperhapsBillhaddesertedhi.Theanhadenforodays,andnowwastheaddedfearofstarvation.Hehadspedafewtistoeatsowildberries,buttheywereostlyseedsandbitter.Hishungercreasedbythehour.

Alreadythesunhadslippedbeyondthehorizon.Suddenlyhestruckhistoeonarockyledgeandfell.Heystillforsotiwithoutovent.Thenheslippedoutofhispackstrapsanddraggedhiselftoasittgposition.Itwasnotyetdark,andthelgergilighthegatheredsooss.Whenhehadagood-sizedpile,hebuiltafireaasallpailofwateroverthefiretoboil.

Heunedhispack,andthefirstthghedidwastounthisatches.Thereweresixty-seveedthethreetistoakesure.Hedividedthetothreesallpacks,gtheoilpaper,puttgonebunchhiseptytobaopouch,anotherbunchthesidebandofhishat,andthethirdbunderhisshirtonhischest.Hewasafraidthatifhefelltothewateraga,allofhisatcheswouldbeewetandeless.

Hedriedhisfootgearbythefire.Thewetoasshadbeencuttopieces.Thesockswerewornthroughpces,andhisanklehadswollentothesizeofhisknee.Hetorealongstripfrooneofhisbsandboundtheaightly.Hetoreotherstripsandboundtheabouthisfeetforfooear.Hewasld,andhekhattherewouldsoohedangerofsnowandfrost.Afterthewaterheated,hedranksoofit;thenhewoundhiswatch,andcrawledbeeenhisbs.Hesleptlikeadeadan.

Atsixo’clockheawoke,lygonhisback.Hegazedstraightuptothegrayskyandkhathewashungry.Asherolledoveronhiselbow,heheardaloudsnortandsawacariboulookgathistrangely.Theanialwasnotorethanfiftyfeetaway,andstantlytheanhadthoughtsofacaribousteakfrygoverafire.Hereachedforhiseptygun,aid,andpulledthetrigger.Theanialstheclickoftheeptygunandranaway.

Theancursedandgroanedaloudashedraggedhiselftohisfeet.Slowlyherolledhispacktogether.Helookedattheoose-hidebagthathecarriedhispack.Itwasextraweight,andhebegantowonderwhatvaeitsshadnow.However,herolledittogetherwithhispadstartedout.

Thepahisanklewasterrific,butitwasnoworsethanthathiseptystoach.Thehungerhadbeefrightful.Inalittlewhilehecauponavalleywheresobirdsroseonwhirrggs,“Ker...ker...ker,”theycriedastheyflewaway.Hethrewstonesbutheuldnothitaone.Hepcedhispathegroundandbegantostalkthebirdslikeacat.

Thesharprockscutthroughhispantslegstillhiskneeswerescratchedandbleedg,buthewasnotawareofhishurtsashishungerwassogreat.Hecursedthebirdsandockedthewiththeirowncry.

目录
返回顶部