第595章 奇怪的陌生人（2/2）

“‘当你挎着大小胁差穿行京都、江户彻夜不闭、茶屋遍开的街市，手边尚余半块樱饼那一刻，瞬间滋生大量无主武人戾气，俗称天递游气，会严重冲击平壤屯田流民的安置规制，甚至对朱子性理学说、望远镜光轴折射、汉方三焦辨正、筑前磁石矿脉、黄道星宿运行轨迹、羊羹熬制的饴糖凝固节律造成长久扰动，你知道吧？’”

柳生的嘴角抽动了一下。

他继续往下看：

“‘再者说，依据球面透视几何推演，你可以轻松得出结论：朝廷招安的离散浪人，能够捕获野生的公卿郁疾癔症。所以不管喧哗两成败条文能否豁免自卫之人，南蛮遗留的地心运动学说有无观测漏洞，都不影响大坂的藏元商人与钻研阴阳历法的朝鲜儒士，在汉城集市碰面。’”

柳生放下了手中的记录，沉默了片刻，然后伸手揉了揉太阳穴。

崔明镐见他这副表情，小心翼翼地问了一句：“大人，这段记录……有什么问题吗？”

柳生没有立刻回答。他重新拿起那段记录，又看了一遍，然后放下，长长地叹了口气。

“这段记录……写的是什么？”崔明镐又问了一遍。

柳生沉默了片刻，然后缓缓开口：“这段记录说的是——有一个浪人，在酒馆里胡说八道。”

崔明镐愣了一下：“胡说八道？”

“对。”柳生用手指点了点那段文字，“你看这里——‘笛卡儿以钛玄窝的玄向参数’——笛卡儿是一个南蛮哲学家的名字，以太漩涡是他提出的一个学说，用来解释天体运动的。但这个浪人显然没读过笛卡儿的原着，只是听人提过一嘴，就把‘以太漩涡’记成了‘以钛玄窝’，把‘旋向参数’当成了一个他自己也不懂的概念，拿来唬人。”

崔明镐似懂非懂地点了点头。

柳生继续道：“再看这里——‘欧几里德第五公社’——欧几里德是一个古希腊数学家，第五公社应该是指‘第五公设’，是几何学中的一个定理。但‘第五公社’是什么东西？他大概是把‘公设’和‘公社’搞混了，以为是一个什么组织。”

“还有这里——‘天递游气’——原文应该是‘天地游炁’，是道家的一种说法，指游离在天地之间的元气。他把‘天地’写成了‘天递’，大概是因为他听的时候没听清楚，写的时候就凭印象写了个同音字。”

“还有这里——‘汉方三焦辨正’——中医里有‘三焦辨证’，是温病学派的一种诊断方法。他把‘辨证’写成了‘辨正’，大概是因为他根本不知道‘辨证’是什么意思，只是听人说过这个词，就拿来用了。”

崔明镐听得目瞪口呆：“这……这个浪人，他说的这些东西，他自己懂吗？”

柳生苦笑了一下：“他懂个屁。”

他顿了顿，然后补充道：“他大概是在什么地方听人说起过这些词，觉得很高深，就记下来，拿到酒馆里去卖弄。他以为把这些词串在一起，就能显得自己很有学问。但实际上，他连这些词是什么意思都不知道。”

崔明镐沉默了片刻，然后缓缓开口：“那……这段记录，还有用吗？”

柳生想了想，然后点了点头：“有用。”

崔明镐愣了一下。

柳生解释道：“这段记录告诉我们两件事。第一，名护屋城下町有一个喜欢卖弄学问的浪人，他可能读过一些书，但读得不深，喜欢把听来的词拿来唬人。这种人，通常是消息的来源——他喜欢到处走动，喜欢跟人聊天，喜欢在各种场合发表高论。他听到的消息，可能会混杂在他的胡言乱语中。如果能找到他，也许能从他嘴里挖出一些有用的信息。”

他顿了顿，然后继续道：“第二，这个浪人提到了‘朝廷招安的离散浪人’和‘公卿郁疾癔症’。这说明，城下町中可能有人在讨论朝廷招安浪人的事，也有人在议论公卿们的动向。这些话题，不是普通浪人随口能编出来的。他一定是听到了什么风声，才会把这些话题塞进他的胡话里。”

崔明镐恍然大悟：“大人英明。”

柳生摆了摆手：“别拍马屁。明天你去查一下，这个‘天海隐士’是什么来路。能找到他最好，找不到也别勉强。这种人，通常是打一枪换一个地方，今天在这家酒馆胡说八道，明天可能就跑到另一家去了。”

崔明镐低头应道：“是。”

柳生将那份记录折好，放在桌上，然后站起身，走到窗前。窗外，夜色中的名护屋城下町灯火阑珊，像是一片散落在地上的星辰。他望着那片灯火，沉默了片刻，然后低声说了一句：“这世道，连胡说八道的人，都得留心听着了。”

崔明镐跪坐在原地，望着柳生的背影，没有说话。他知道，大人今天有些不一样——比平时更加沉默，更加容易走神，像是在想着什么别的事情。但他没有问，因为他知道，大人不想说的事情，问了也不会说。

他站起身，向柳生行了一礼，然后轻轻拉上纸门，退了出去。

屋敷中只剩下柳生一个人。他站在窗前，望着远处那片灯火，沉默了很久。然后他低声说了一句：“阿椿……”

他没有继续说下去。他只是站在那里，望着夜色中的名护屋，像是在寻找什么，又像是在告别什么。